1
00:00:01,083 --> 00:00:06,083
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
[Στούντιο Μπανσάν]

3
00:01:34,043 --> 00:01:39,003
[Αναγέννηση]

4
00:01:39,043 --> 00:01:41,963
[Επεισόδιο 8]

5
00:02:15,173 --> 00:02:16,093
Λι Ζερούι,

6
00:02:17,613 --> 00:02:18,613
έλα εδώ.

7
00:02:20,583 --> 00:02:21,143
Σταματήστε να παίζετε.

8
00:02:21,813 --> 00:02:22,893
Έχουμε κάτι για εσάς.

9
00:02:23,613 --> 00:02:24,733
Το Διαδίκτυο ξαφνικά κόπηκε.

10
00:02:24,813 --> 00:02:25,863
Δεν μπορούμε να λάβουμε τις απαντήσεις.

11
00:02:25,983 --> 00:02:28,173
Πήγαινε να βρεις τον κύριο Μπάο
και περάστε τις ερωτήσεις των εξετάσεων.

12
00:02:28,223 --> 00:02:29,173
Ελέγξτε τις απαντήσεις σας μεταξύ τους.

13
00:02:29,423 --> 00:02:31,223
Διαφορετικά, οι δάσκαλοι δεν θα μπορούν
να βαθμολογήσει τις εξετάσεις.

14
00:02:31,253 --> 00:02:32,013
Τι γίνεται με τους άλλους δασκάλους;

15
00:02:32,583 --> 00:02:33,453
Όλοι τους επαγρυπνούν.

16
00:02:33,983 --> 00:02:35,143
Αν δεν μπορούμε να πάρουμε τους βαθμούς αύριο,

17
00:02:35,223 --> 00:02:36,783
θα επηρεάσει την κατάταξη
της δεύτερης δημοτικής εικονικής εξέτασης.

18
00:02:36,783 --> 00:02:37,883
[Διαγνωστικά δικτύου]

19
00:02:37,883 --> 00:02:39,363
[Σύνδεση]

20
00:02:39,363 --> 00:02:40,243
[Σύνδεση με adsl...]

21
00:02:41,423 --> 00:02:42,013
Πώς πάει;

22
00:02:42,253 --> 00:02:42,983
Μπορείτε να το φτιάξετε;

23
00:02:43,303 --> 00:02:43,733
Μόλις μπορώ.

24
00:02:56,223 --> 00:02:57,943
Η ερώτηση 22 είναι λάθος τυπωμένη.

25
00:02:58,423 --> 00:02:59,703
Το X πρέπει να είναι κύβος,

26
00:02:59,783 --> 00:03:00,863
όχι τετράγωνο.

27
00:03:01,373 --> 00:03:02,533
Δεν μπορεί να λυθεί αν είναι τετράγωνο.

28
00:03:09,453 --> 00:03:09,943
Γειά σου;

29
00:03:11,613 --> 00:03:12,343
Καλά.

30
00:03:17,453 --> 00:03:18,983
Τάξη, ας προσέξουμε.

31
00:03:19,223 --> 00:03:21,093
Στην ερώτηση 22, το δεύτερο
και οι τρίτες υποερωτήσεις είναι κακοτυπωμένες.

32
00:03:21,373 --> 00:03:23,533
Το X έχει αλλάξει από τετράγωνο σε κύβο.

33
00:03:26,483 --> 00:03:30,883
[Τάξη 5, Έτος 12]

34
00:03:32,303 --> 00:03:33,253
Πώς τα πήγες στις εξετάσεις;

35
00:03:42,303 --> 00:03:43,503
Χρησιμοποιήστε τον λογισμό για να λύσετε τη γεωμετρία;

36
00:03:44,253 --> 00:03:45,343
Αυτά είναι μαθηματικά γυμνασίου.

37
00:03:45,453 --> 00:03:46,173
Είναι πέρα ​​από το αναλυτικό πρόγραμμα.

38
00:03:47,253 --> 00:03:48,343
Είναι πιο γρήγορο με αυτόν τον τρόπο.

39
00:03:48,653 --> 00:03:49,783
Δεν είναι για σένα να επιδεικνύεσαι.

40
00:03:49,893 --> 00:03:51,423
Είναι να δημιουργήσετε ένα τυποποιημένο κλειδί απάντησης
για τους μαθητές.

41
00:03:51,503 --> 00:03:53,533
Γρήγορα. Αλλαγή σε κανονική λύση.

42
00:03:55,703 --> 00:03:56,173
Λι Ζερούι,

43
00:03:56,303 --> 00:03:56,813
γρήγορα.

44
00:03:57,063 --> 00:03:58,373
Φόρεσε τη νέα σου στολή και ακολούθησέ με.

45
00:04:00,783 --> 00:04:01,813
Τόσο όμορφος.

46
00:04:01,813 --> 00:04:03,223
Αυτός είναι ο κορυφαίος μαθητής του σχολείου μας.

47
00:04:03,343 --> 00:04:05,253
Έγινε δεκτός
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.

48
00:04:06,373 --> 00:04:07,223
Περίμενε ένα λεπτό.

49
00:04:08,373 --> 00:04:09,783
Μην συνωστίζεστε εδώ.

50
00:04:10,223 --> 00:04:11,613
Ας το δούμε αργότερα στην τηλεόραση.

51
00:04:12,063 --> 00:04:13,093
Γίνεσαι κι εσύ δεκτός;

52
00:04:13,093 --> 00:04:14,423
Πηγαίνετε πίσω και μελετήστε.

53
00:04:27,143 --> 00:04:27,903
Γεια σου, Λι Ζερούι.

54
00:04:28,333 --> 00:04:29,253
Καταρχάς, συγχαρητήρια για

55
00:04:29,253 --> 00:04:29,703
δεν φοβάμαι.

56
00:04:29,703 --> 00:04:30,493
την πρόωρη εισαγωγή σας
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.

57
00:04:30,493 --> 00:04:31,053
Η κλήση περιθωρίου είναι μια χαρά.

58
00:04:32,023 --> 00:04:32,623
Αγοράστε περισσότερα.

59
00:04:32,623 --> 00:04:33,773
Δεν φοβάμαι μια πλήρη θέση.

60
00:04:34,373 --> 00:04:35,743
Είδες τι σου είπα;

61
00:04:35,813 --> 00:04:36,743
Δεν είναι τόσο σοβαρό

62
00:04:37,623 --> 00:04:39,583
Νομίζω ότι το ενδιαφέρον είναι ο καλύτερος δάσκαλος.

63
00:04:40,653 --> 00:04:41,863
Σίγουρα είναι περήφανο παιδί.

64
00:04:41,863 --> 00:04:42,813
[Hangfan TV]
Νιώθετε κάποια πίεση;

65
00:04:43,493 --> 00:04:44,423
Η πίεση δεν έχει αλλάξει.

66
00:04:44,903 --> 00:04:46,703
Λοιπόν, θα προετοιμαστώ για μαθήματα στο κολέγιο

67
00:04:46,863 --> 00:04:48,023
κατά τις καλοκαιρινές διακοπές.

68
00:04:48,023 --> 00:04:48,933
Τόσο επιβλητικό.

69
00:04:50,183 --> 00:04:51,423
Αυτό είναι το παιδί από το σχολείο σας

70
00:04:51,423 --> 00:04:52,493
ποιος έγινε πρόωρη εισαγωγή, σωστά;

71
00:04:52,583 --> 00:04:53,653
Δεν είναι παιδί.

72
00:04:53,983 --> 00:04:55,983
Είναι ήδη φοιτητής
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.

73
00:04:56,813 --> 00:04:58,053
Δεν έχει εγγραφεί ακόμα.

74
00:04:58,053 --> 00:04:59,053
Απλά ένα παιδί.

75
00:04:59,903 --> 00:05:01,423
Ας κάνουμε και αίτηση
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang αργότερα.

76
00:05:01,743 --> 00:05:03,423
Έχει δίκιο η μαμά σου.
Ας κάνουμε αίτηση και στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.

77
00:05:03,653 --> 00:05:05,023
Μπορούμε απολύτως να γίνουμε δεκτοί.

78
00:05:05,213 --> 00:05:07,143
Αν πάρει και ο Σαν
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang,

79
00:05:07,533 --> 00:05:09,023
θα είναι συμμαθητές

80
00:05:09,023 --> 00:05:09,773
και φίλοι της πατρίδας.

81
00:05:10,053 --> 00:05:11,213
Μπορούν να φροντίσουν ο ένας τον άλλον.

82
00:05:11,903 --> 00:05:13,093
Δεν είμαι εξοικειωμένος μαζί του.

83
00:05:13,143 --> 00:05:14,463
Κανένα πρόβλημα.
Θα εξοικειωθείτε σε δύο μέρες.

84
00:05:14,493 --> 00:05:15,533
- Έλα να φας.
- Ακριβώς.

85
00:05:15,653 --> 00:05:16,653
Κοίτα, σου αρέσουν τα ψάρια.

86
00:05:16,653 --> 00:05:17,903
Η μαμά σου το μαγειρεύει για σένα κάθε μέρα.

87
00:05:18,213 --> 00:05:19,053
Κάνε γρήγορα.

88
00:05:19,813 --> 00:05:22,653
Δεν θα μπορείτε να το φάτε σύντομα.
Θα πας στο κολέγιο.

89
00:05:23,583 --> 00:05:24,863
Και αυτό είναι το αγαπημένο σας.

90
00:05:29,653 --> 00:05:30,623
[57 ημέρες πριν την εξέταση]
Να έχετε περισσότερα ψάρια.

91
00:05:31,843 --> 00:05:33,943
[Ο Λι Ζερούι θα πάρει
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.]

92
00:05:33,943 --> 00:05:36,043
[Θα πάρει ο Σαν
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.]

93
00:05:40,213 --> 00:05:41,423
Το μισό επιτεύχθηκε.

94
00:05:42,143 --> 00:05:43,023
Όλα θα επιτευχθούν.

95
00:05:53,253 --> 00:05:54,053
Είναι για σένα.

96
00:05:55,423 --> 00:05:55,903
Τι είναι αυτό;

97
00:05:56,253 --> 00:05:57,813
Ένα αναμνηστικό μπλουζάκι για το Παγκόσμιο Κύπελλο.

98
00:05:57,903 --> 00:05:59,653
Το αγόρασε ο πατέρας μου
σε επαγγελματικό ταξίδι στο Μόναχο.

99
00:06:00,333 --> 00:06:01,703
Δεν σου αρέσει το ποδόσφαιρο;

100
00:06:03,493 --> 00:06:04,743
Ένα για τον καθένα μας.

101
00:06:06,463 --> 00:06:06,983
Σας ευχαριστώ.

102
00:06:09,903 --> 00:06:12,093
Μοιάζεις με ανόητο, σε αντίθεση με μαθητή
έγινε δεκτός στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.

103
00:06:17,583 --> 00:06:18,743
Γιατί δεν το δοκιμάζεις;

104
00:06:20,583 --> 00:06:21,493
Αν μας δει ο κόσμος

105
00:06:21,493 --> 00:06:22,983
φορώντας τα ίδια ρούχα,

106
00:06:23,583 --> 00:06:25,143
θα μιλήσουν στους γονείς σου.

107
00:06:26,463 --> 00:06:27,773
Είπαν χθες το βράδυ

108
00:06:27,813 --> 00:06:29,623
που αν πάρω κι εγώ
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang,

109
00:06:29,623 --> 00:06:31,183
θα φροντίσουμε ο ένας τον άλλον.

110
00:06:31,933 --> 00:06:32,933
Τι είπατε;

111
00:06:33,653 --> 00:06:34,813
Είπα ότι δεν σε γνωρίζω.

112
00:06:35,813 --> 00:06:37,023
Γιατί είπες ψέματα;

113
00:06:37,623 --> 00:06:39,253
Είπα ένα καλό ψέμα

114
00:06:39,303 --> 00:06:40,863
για τον σωστό σκοπό.

115
00:06:40,983 --> 00:06:42,533
Το ψέμα είναι ψέμα,

116
00:06:43,213 --> 00:06:44,533
όχι καλό ή κακό.

117
00:06:51,183 --> 00:06:53,093
Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί
αν πάρουμε και οι δύο

118
00:06:53,093 --> 00:06:54,093
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang;

119
00:06:56,653 --> 00:06:58,743
Μην οραματίζεσαι το μέλλον.

120
00:06:58,813 --> 00:07:00,373
Όταν έρθει η μέρα,

121
00:07:00,533 --> 00:07:01,863
ο χρόνος θα μας δώσει την απάντηση.

122
00:07:02,373 --> 00:07:03,373
Μισώ την αναμονή.

123
00:07:03,623 --> 00:07:05,583
Πάντα γύριζα
στα χαρτιά των εξετάσεών μου νωρίς.

124
00:07:06,583 --> 00:07:09,183
Αλλά τα βάλεις όλα νωρίς,
εκτός από αυτό.

125
00:07:10,093 --> 00:07:11,773
Ανυπομονούσα
να εγκαταλείψει το Huishan

126
00:07:12,583 --> 00:07:14,093
και αυτό το σπίτι για πολύ καιρό.

127
00:07:15,863 --> 00:07:17,493
Νομίζατε ότι αγοράσαμε πολύ λίγο φαγητό.

128
00:07:17,493 --> 00:07:19,373
Δεν τελειώσαμε το φαγητό
αγοράσαμε χθες.

129
00:07:19,813 --> 00:07:21,333
Ξεχάστε τα χθεσινά περισσεύματα.

130
00:07:21,773 --> 00:07:23,773
Μαγειρέψτε τους κάτι φρέσκο ​​και νόστιμο.

131
00:07:26,623 --> 00:07:27,023
Ζερούι,

132
00:07:27,183 --> 00:07:27,813
έλα επάνω.

133
00:07:27,933 --> 00:07:29,533
Θα γιορτάσουμε για εσάς.

134
00:07:30,373 --> 00:07:31,653
Zerui, συγχαρητήρια.

135
00:07:32,213 --> 00:07:33,023
Βιαστείτε και ανεβείτε.

136
00:07:41,623 --> 00:07:41,983
Ζετιαν.

137
00:07:43,303 --> 00:07:43,743
Μπαμπάς.

138
00:07:44,303 --> 00:07:44,933
Γύρισες.

139
00:07:46,093 --> 00:07:47,333
Ας κάνουμε χώρο.

140
00:07:49,183 --> 00:07:50,143
Είναι τόσο μεγάλο.

141
00:07:50,903 --> 00:07:52,533
Ο γιος μου εισήχθη πρόωρα
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.

142
00:07:52,863 --> 00:07:53,743
Τόσο καλά νέα.

143
00:07:53,933 --> 00:07:54,773
Πρέπει να το γιορτάσουμε.

144
00:07:55,773 --> 00:07:56,143
Σωστά,

145
00:07:57,053 --> 00:07:57,493
εδώ.

146
00:07:58,333 --> 00:07:58,903
Πάρτε το.

147
00:07:59,023 --> 00:08:00,023
Για καλή τύχη.

148
00:08:00,653 --> 00:08:01,093
Ευχαριστώ, μπαμπά.

149
00:08:01,463 --> 00:08:01,983
Είναι μια χαρά.

150
00:08:02,903 --> 00:08:03,623
Ζερούι.

151
00:08:05,053 --> 00:08:05,623
Γεια σου, θεία.

152
00:08:05,903 --> 00:08:08,183
Αν ο αδερφός σου έκανε και τα μισά
όπως εσύ στο σχολείο,

153
00:08:08,253 --> 00:08:09,933
δεν θα έπρεπε να ανησυχούμε τόσο πολύ.

154
00:08:10,253 --> 00:08:11,303
Είναι όλα έτοιμα. Ερχομαι.

155
00:08:12,533 --> 00:08:13,093
Ζερούι,

156
00:08:13,333 --> 00:08:14,093
πήγαινε πλύνε τα χέρια σου.

157
00:08:15,903 --> 00:08:16,623
Λοιπόν...

158
00:08:23,933 --> 00:08:24,703
Τι παιδί.

159
00:08:26,933 --> 00:08:28,253
Πού είναι ο κόκκινος φάκελος μου, μπαμπά;

160
00:08:29,143 --> 00:08:30,583
Ο αδερφός σου έγινε δεκτός.
Τι γίνεται με εσάς;

161
00:08:30,863 --> 00:08:31,863
Μην το μπερδεύεις.

162
00:08:35,333 --> 00:08:36,263
Ο γιος μου τα πάει καλά.

163
00:08:36,333 --> 00:08:36,893
Ερχομαι.

164
00:08:40,653 --> 00:08:43,013
Συγχαρητήρια στον Li Zerui

165
00:08:43,183 --> 00:08:44,333
για την εισαγωγή
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.

166
00:08:44,623 --> 00:08:45,063
Ελα.

167
00:08:45,183 --> 00:08:46,333
Συγχαρητήρια. Εβίβα.

168
00:08:46,503 --> 00:08:47,213
Ευχαριστώ, θεία.

169
00:08:50,183 --> 00:08:51,213
Είναι όλα τα αγαπημένα σου.

170
00:08:51,263 --> 00:08:52,383
Έλα... Ας φάμε.

171
00:09:00,863 --> 00:09:01,423
Θείτσα.

172
00:09:04,183 --> 00:09:04,823
Ζερούι,

173
00:09:05,423 --> 00:09:06,133
συγχαρητήρια.

174
00:09:06,423 --> 00:09:07,653
Έχω ένα δώρο για σένα.

175
00:09:13,303 --> 00:09:15,013
Πάντα σου άρεσε, σωστά;

176
00:09:16,983 --> 00:09:17,983
Ευχαριστώ, θεία.

177
00:09:19,063 --> 00:09:19,863
Ζερούι,

178
00:09:20,333 --> 00:09:22,213
Έχω κάτι να συζητήσω μαζί σου.

179
00:09:23,093 --> 00:09:24,063
Τι είναι αυτό;

180
00:09:26,333 --> 00:09:28,213
Έχω κρατήσει κάποια πράγματα στην καρδιά μου

181
00:09:28,863 --> 00:09:30,133
για χρόνια.

182
00:09:30,863 --> 00:09:31,823
σε αδικησα

183
00:09:32,303 --> 00:09:34,303
και η μαμά σου τότε.

184
00:09:34,533 --> 00:09:36,093
Από τότε που πέθανε η μαμά σου,

185
00:09:36,503 --> 00:09:38,423
Αισθάνομαι ένοχος εδώ και χρόνια.

186
00:09:38,653 --> 00:09:40,503
Όποτε έκαιγα λιβάνια
και υποκλίθηκε στον Βούδα,

187
00:09:40,573 --> 00:09:41,943
Της έψαλα σούτρα.

188
00:09:41,943 --> 00:09:43,263
Πέρασαν τόσα χρόνια.

189
00:09:43,773 --> 00:09:44,423
Ξεχάστε το.

190
00:09:45,453 --> 00:09:46,263
Ζερούι,

191
00:09:46,983 --> 00:09:48,623
από τότε που ήρθες στην οικογένειά μας,

192
00:09:49,063 --> 00:09:50,823
Δεν σε κακομεταχειρίστηκα ποτέ, σωστά;

193
00:09:51,133 --> 00:09:52,823
Είμαστε ακόμα οικογένεια.

194
00:09:53,773 --> 00:09:54,573
Αντε,

195
00:09:55,213 --> 00:09:56,773
αν θες να πεις κάτι,
απλά πες το.

196
00:10:10,573 --> 00:10:12,573
Το δεύτερο αποτέλεσμα της εικονικής εξέτασης του Ζετιάν
βγήκε.

197
00:10:12,823 --> 00:10:14,213
Μόλις πέρασαν τα 410,

198
00:10:14,213 --> 00:10:15,773
ούτε καν αρκετά
για ένα κολέγιο δεύτερης βαθμίδας.

199
00:10:16,943 --> 00:10:17,533
Πες μου.

200
00:10:18,183 --> 00:10:20,533
Γιατί είναι τόσο πολύ πίσω σου;

201
00:10:20,623 --> 00:10:21,773
Πρέπει να αναρωτηθείτε.

202
00:10:22,533 --> 00:10:23,983
Έχουμε τον ίδιο πατέρα.

203
00:10:24,823 --> 00:10:25,573
Ναι,

204
00:10:26,063 --> 00:10:26,983
είναι σαν εμένα,

205
00:10:27,503 --> 00:10:28,453
ένα ηλίθιο κεφάλι.

206
00:10:31,623 --> 00:10:32,213
Εσύ...

207
00:10:32,773 --> 00:10:33,943
Μη νομίζεις

208
00:10:33,943 --> 00:10:36,743
σου μοιάζει;

209
00:10:40,333 --> 00:10:41,133
Όπως ο πατέρας μου.

210
00:10:41,773 --> 00:10:43,333
Είστε αδέρφια.

211
00:10:43,943 --> 00:10:46,983
Τα αδέρφια πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλον.

212
00:10:48,423 --> 00:10:49,983
Οι εισαγωγικές εξετάσεις είναι σε λίγες μέρες.

213
00:10:50,333 --> 00:10:52,133
Πώς μπορώ να τον βοηθήσω να βελτιώσει τους βαθμούς του;

214
00:10:52,983 --> 00:10:56,333
Δεν σε υπολογίζω
για να τον βοηθήσει να βελτιώσει τους βαθμούς του.

215
00:10:56,423 --> 00:10:57,743
Βασίζομαι σε σένα

216
00:11:00,213 --> 00:11:01,183
να δώσει τις εξετάσεις του.

217
00:11:09,653 --> 00:11:10,533
Μόνο εμείς οι τρεις

218
00:11:10,983 --> 00:11:12,333
ξέρετε για αυτό.

219
00:11:12,653 --> 00:11:13,983
Δεν θα το πω καν στον μπαμπά σου.

220
00:11:15,183 --> 00:11:17,503
Παρακαλώ. Βοηθήστε μας.

221
00:11:23,693 --> 00:11:24,503
Δεν μπορώ.

222
00:11:26,333 --> 00:11:27,133
λυπάμαι.

223
00:11:37,503 --> 00:11:39,893
Πραγματικά δεν τον θέλω
για σπουδές για άλλη μια χρονιά.

224
00:11:40,693 --> 00:11:42,133
Ακόμα κι αν το κάνει,

225
00:11:42,573 --> 00:11:44,303
μπορεί ακόμα να αποτύχει στις εξετάσεις.

226
00:11:45,383 --> 00:11:46,623
Η ζωή είναι τόσο σύντομη.

227
00:11:46,623 --> 00:11:48,503
Δεν είναι χάσιμο χρόνου;

228
00:11:49,093 --> 00:11:50,503
Όχι άνθρωποι που δεν πήγαν στο κολέγιο

229
00:11:50,653 --> 00:11:52,263
να έχεις μια επιτυχημένη ζωή;

230
00:11:52,533 --> 00:11:56,063
Άνθρωποι που πηγαίνουν στο κολέγιο
είναι πιο πιθανό να πετύχουν.

231
00:11:56,183 --> 00:11:58,093
Ο Ζετιάν είναι το μόνο πράγμα
Πρέπει να κρατηθώ,

232
00:11:58,093 --> 00:12:00,063
όπως κάνεις για τη μαμά σου.

233
00:12:05,533 --> 00:12:06,653
Αν δεν θέλεις να πεις ναι,

234
00:12:07,863 --> 00:12:09,303
ξεχασε τι ειπα.

235
00:12:14,013 --> 00:12:15,453
Μην το πεις στον μπαμπά σου.

236
00:12:18,573 --> 00:12:19,093
Θείτσα.

237
00:12:25,263 --> 00:12:25,893
Σας ευχαριστώ.

238
00:12:39,093 --> 00:12:40,263
Ξεκουραστείτε νωρίς.

239
00:12:55,333 --> 00:12:56,503
Όσο ο Zetian μπορεί να πάει στο κολέγιο,

240
00:12:56,503 --> 00:12:58,183
Θα κάνω τα πάντα.

241
00:12:58,773 --> 00:13:00,983
Το εισιτήριο εισόδου είναι τυπωμένο
σε μαύρο και άσπρο.

242
00:13:01,063 --> 00:13:03,383
Ο επιτηρητής δεν θα το κοιτάξει
ότι από κοντά.

243
00:13:04,503 --> 00:13:05,643
Είσαι τόσο καλός σε αυτό.

244
00:13:05,643 --> 00:13:07,113
Απλώς δώστε του ένα χέρι.

245
00:13:07,553 --> 00:13:09,153
Δεν θα έχει πρόβλημα.

246
00:13:24,523 --> 00:13:25,033
Μπαμπά,

247
00:13:26,233 --> 00:13:28,283
Η μαμά θα κηδευτεί αύριο στις 8:00 π.μ.

248
00:13:29,003 --> 00:13:30,713
Οι στάχτες θα ταφούν στο λόφο Ziyun.

249
00:13:34,343 --> 00:13:39,083
[Αίθουσα Yongfu]

250
00:13:47,673 --> 00:13:48,353
Περίμενε με.

251
00:13:48,523 --> 00:13:49,353
Φεύγω τώρα.

252
00:13:49,353 --> 00:13:50,203
Ποιος τηλεφωνεί;

253
00:13:50,203 --> 00:13:50,763
Ζερούι.

254
00:13:51,283 --> 00:13:51,793
Καλά.

255
00:13:53,323 --> 00:13:55,003
Μην πάρετε το αυτοκίνητό μας για να τη διώξουμε.

256
00:13:55,003 --> 00:13:56,113
Είσαι τρελός;

257
00:13:56,323 --> 00:13:57,323
Ο Ζερούι περιμένει.

258
00:13:57,523 --> 00:13:58,843
Δεν έχει άλλο
συγγενείς ή φίλοι;

259
00:13:59,793 --> 00:14:01,113
Ποιος θα άφηνε τον πρώην σύζυγό του να το κάνει αυτό;

260
00:14:01,113 --> 00:14:02,593
Έφυγε. Είσαι ακόμα κολλημένο μαζί της;

261
00:14:02,593 --> 00:14:03,673
Μην πας.

262
00:14:03,963 --> 00:14:04,913
Φέρνει κακή τύχη.

263
00:14:05,113 --> 00:14:05,593
Εσύ...

264
00:14:06,353 --> 00:14:07,283
Είσαι υστερικός.

265
00:14:07,913 --> 00:14:08,793
σου λέω.

266
00:14:08,793 --> 00:14:10,523
Αν πάτε σήμερα, τότε μην επιστρέψετε ποτέ.

267
00:14:34,283 --> 00:14:34,883
Έλα μέσα.

268
00:14:37,323 --> 00:14:37,913
Ζετιανός,

269
00:14:38,233 --> 00:14:39,203
αυτός είναι ο μεγάλος σου αδερφός.

270
00:14:39,523 --> 00:14:40,403
Ζερούι, αυτός είναι ο μικρός σου αδερφός.

271
00:14:41,203 --> 00:14:42,083
Ελα. Έλα μέσα.

272
00:14:43,203 --> 00:14:43,763
Κοιτάξτε.

273
00:14:43,763 --> 00:14:45,553
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, αυτός είναι απλώς ένας καναπές.

274
00:14:45,553 --> 00:14:47,713
Μπορείτε να το ανοίξετε
να το κάνω κρεβάτι το βράδυ.

275
00:14:47,913 --> 00:14:49,473
Δεν είναι μεγάλο σπίτι,
άρα πρέπει να τα καταφέρουμε.

276
00:14:49,523 --> 00:14:52,003
Μπαμπά, νομίζω
το δωμάτιο στον κάτω όροφο είναι ωραίο.

277
00:14:52,003 --> 00:14:52,793
Θα ζήσω εκεί.

278
00:14:52,793 --> 00:14:53,793
Είναι βοηθητικό δωμάτιο.

279
00:14:53,913 --> 00:14:54,883
Δεν είναι μέρος για να κοιμούνται οι άνθρωποι.

280
00:14:54,883 --> 00:14:57,403
Είναι εντάξει. Υπάρχει ένας καναπές.

281
00:14:58,523 --> 00:15:00,283
Απλά ακούστε με. Ερχομαι. Έλα μέσα...

282
00:15:00,593 --> 00:15:01,443
Έλα μέσα.

283
00:15:29,883 --> 00:15:30,523
Αντε.

284
00:15:33,473 --> 00:15:34,963
Zerui, τι συμβαίνει;

285
00:15:36,913 --> 00:15:37,963
Περίπου χθες το βράδυ,

286
00:15:38,153 --> 00:15:39,113
θα το κάνω.

287
00:15:41,713 --> 00:15:42,553
Πραγματικά;

288
00:15:47,083 --> 00:15:47,883
Ζερούι,

289
00:15:48,713 --> 00:15:50,113
το εννοεις σοβαρα?

290
00:15:53,083 --> 00:15:54,283
Είμαστε οικογένεια.

291
00:15:54,713 --> 00:15:56,203
Ο Ζετιάν είναι αδερφός μου.

292
00:15:56,713 --> 00:15:57,883
Θα έπρεπε να τον βοηθήσω.

293
00:15:59,473 --> 00:16:00,883
Ευχαριστώ, παιδί μου.

294
00:16:01,403 --> 00:16:02,963
Είσαι πραγματικά καλός αδερφός.

295
00:16:09,203 --> 00:16:10,203
Μεγάλος.

296
00:16:21,033 --> 00:16:22,883
Αγαπητέ κοινό, σήμερα είναι 7 Ιουνίου.

297
00:16:22,883 --> 00:16:24,713
Εισαγωγικές εξετάσεις κολεγίου 2005
εκκινεί.

298
00:16:24,713 --> 00:16:26,403
Σήμερα η θερμοκρασία έχει πέσει

299
00:16:26,403 --> 00:16:27,473
σε πάνω από 20 βαθμούς,

300
00:16:27,523 --> 00:16:28,713
που είναι αρκετά άνετο.

301
00:16:28,713 --> 00:16:31,113
- Φέτος στο Huishan, 11.700 μαθητές
- Ελέγξτε και κάντε πρώτα τις εύκολες ερωτήσεις.

302
00:16:31,323 --> 00:16:32,593
- δίνουν εισαγωγικές εξετάσεις. Είμαι τώρα
- Αντιμετωπίστε τα δύσκολα αργότερα.

303
00:16:32,673 --> 00:16:35,123
- στο Huishan No.1 High School.
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε το όνομα και την ταυτότητα σωστά.

304
00:16:35,123 --> 00:16:37,283
- Το σχολείο και η τροχαία είναι
- Κάντε έναν ενδελεχή έλεγχο αν είναι δυνατόν. Άσσος!

305
00:16:37,283 --> 00:16:38,643
- όλα στη θέση τους, όρθια,
- Πήγαινε.

306
00:16:38,913 --> 00:16:39,523
καταβάλλοντας κάθε προσπάθεια

307
00:16:39,523 --> 00:16:41,913
να δημιουργήσει μια τακτική
και ζεστό χώρο εξέτασης.

308
00:16:45,923 --> 00:16:48,243
[Σφραγισμένο]

309
00:16:51,283 --> 00:16:52,473
Μπαμπά, είμαι έτοιμος.

310
00:16:52,763 --> 00:16:54,083
Βάλτε το καλύτερο πόδι σας μπροστά.

311
00:16:54,353 --> 00:16:55,153
Ι

312
00:16:55,673 --> 00:16:56,593
πιστέψτε σε σας.

313
00:16:56,593 --> 00:16:57,033
Κανένα πρόβλημα.

314
00:16:57,033 --> 00:16:57,913
Έλα, μπες στο αμάξι.

315
00:16:58,963 --> 00:17:00,793
Zerui, γιατί πας;

316
00:17:01,203 --> 00:17:02,913
Να ζητωκραυγάζω τον Ζετιάν.

317
00:17:03,913 --> 00:17:05,563
Καλός. Ερχεστε οι δυο σας

318
00:17:05,923 --> 00:17:06,683
μπορεί να πετύχει τα πάντα.

319
00:17:06,713 --> 00:17:08,403
Καλή τύχη. Θα περιμένω
για καλά νέα από εσάς.

320
00:17:08,763 --> 00:17:09,403
Έλα αγόρι μου.

321
00:17:09,713 --> 00:17:10,313
Μπορείτε να το κάνετε.

322
00:17:10,313 --> 00:17:10,803
μπορώ να το κάνω.

323
00:17:13,923 --> 00:17:14,713
Μην οδηγείτε πολύ γρήγορα.

324
00:17:14,713 --> 00:17:15,073
Σίγουρος.

325
00:17:27,883 --> 00:17:28,563
Ζερούι,

326
00:17:30,833 --> 00:17:31,473
ευχαριστώ.

327
00:17:41,323 --> 00:17:43,883
[Εισιτήριο εισόδου του Li Zetian]

328
00:17:51,643 --> 00:17:55,243
[Huishan National
Εισαγωγικές εξετάσεις στο Κολλέγιο]

329
00:18:05,713 --> 00:18:06,563
Ζερούι,

330
00:18:07,523 --> 00:18:08,563
να προσέχεις.

331
00:18:36,923 --> 00:18:37,523
Λι Ζερούι,

332
00:18:40,113 --> 00:18:41,113
γιατί είσαι εδώ;

333
00:18:43,563 --> 00:18:45,163
Να ζητωκραυγάζω τον αδερφό μου.

334
00:18:45,163 --> 00:18:46,073
Ο αδερφός σου;

335
00:18:49,353 --> 00:18:50,833
Εσείς ζητωκραυγάζετε τον αδερφό σας;

336
00:18:51,043 --> 00:18:51,563
Δικαίωμα.

337
00:18:52,073 --> 00:18:53,043
Πού είναι;

338
00:18:54,353 --> 00:18:55,523
Πήγε στην τουαλέτα.

339
00:18:55,643 --> 00:18:56,683
Θα περιμένω να τελειώσει

340
00:18:56,683 --> 00:18:57,803
και ελέγξτε τις απαντήσεις του.

341
00:18:58,643 --> 00:19:00,433
Πάω!

342
00:19:01,433 --> 00:19:03,003
Δεν θα με εμψυχώσεις;

343
00:19:06,433 --> 00:19:07,113
Καλή τύχη.

344
00:19:08,683 --> 00:19:10,313
Και φοράς αυτό το μπλουζάκι.

345
00:19:10,523 --> 00:19:12,073
Ναι, μου το έδωσες.

346
00:19:12,233 --> 00:19:14,233
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό στα γερμανικά;

347
00:19:14,433 --> 00:19:15,233
Τι σημαίνει αυτό;

348
00:19:15,643 --> 00:19:16,803
''Viel Erfolg''

349
00:19:16,803 --> 00:19:18,833
σημαίνει ''Εύχομαι επιτυχία''.

350
00:19:19,073 --> 00:19:20,683
Viel Erfolg, μπορώ να το κάνω.

351
00:19:21,313 --> 00:19:22,043
Σίγουρα μπορείς.

352
00:19:22,433 --> 00:19:24,003
Καλή τύχη.
Ας συναντηθούμε στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.

353
00:19:24,233 --> 00:19:26,073
Ας συναντηθούμε στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.

354
00:19:38,433 --> 00:19:38,923
He Shan,

355
00:19:39,403 --> 00:19:39,953
καλή τύχη.

356
00:20:17,243 --> 00:20:19,083
[Χάρτινη τσάντα εξετάσεων]

357
00:20:19,353 --> 00:20:21,833
[Εξεταστικό Δελτίο Υπουργείου Παιδείας]
Τώρα για την πρώτη εξέταση, κινέζικα.

358
00:20:22,193 --> 00:20:24,113
Η εξέταση διαρκεί δυόμισι ώρες.

359
00:20:24,313 --> 00:20:25,713
Η εργασία αποτελείται από έξι σελίδες

360
00:20:26,043 --> 00:20:27,473
και αξίζει 150 πόντους.

361
00:20:27,723 --> 00:20:30,323
Μπορείτε να παραδώσετε το χαρτί 30 λεπτά
μετά την έναρξη των εξετάσεων.

362
00:20:30,563 --> 00:20:33,393
Χρησιμοποιήστε ένα μολύβι 2Β στο φύλλο απαντήσεών σας
για τις ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής.

363
00:20:34,083 --> 00:20:35,043
Ξεκινά η εξέταση.

364
00:20:38,043 --> 00:20:43,683
[Όνομα: Li Zetian]

365
00:20:47,443 --> 00:20:50,363
[Όνομα: Li Zetian
Εισιτήριο εισόδου: 0502832]

366
00:20:51,513 --> 00:20:52,203
Ζετιανός,

367
00:20:52,923 --> 00:20:53,683
πώς είναι οι εξετάσεις σου;

368
00:20:55,563 --> 00:20:56,683
Δεν είναι κακό.

369
00:20:58,353 --> 00:20:59,153
Σταμάτα να ρωτάς, μπαμπά.

370
00:20:59,273 --> 00:21:00,323
Μην τον πιέζεις.

371
00:21:00,923 --> 00:21:02,323
Μόλις τσέκαρα τις απαντήσεις του.

372
00:21:02,473 --> 00:21:03,563
Τα πήγε πολύ καλά.

373
00:21:04,043 --> 00:21:04,753
Σωστά...

374
00:21:04,753 --> 00:21:06,393
Είναι η τελευταία μέρα αύριο. Ευημερώ.

375
00:21:06,393 --> 00:21:06,723
Καλά.

376
00:21:06,723 --> 00:21:07,803
[Εξεταστικό Δελτίο Υπουργείου Παιδείας]
Τέχνες Ολοκληρωμένη.

377
00:21:08,043 --> 00:21:10,233
Η εξέταση διαρκεί δυόμισι ώρες.

378
00:21:10,323 --> 00:21:11,813
Η εργασία αποτελείται από οκτώ σελίδες

379
00:21:11,843 --> 00:21:13,243
και αξίζει 300 πόντους.

380
00:21:13,243 --> 00:21:14,323
Ξεκινά η εξέταση.

381
00:21:14,323 --> 00:21:18,483
[Λι Ζετιάν]

382
00:21:22,843 --> 00:21:23,843
Έχω κλείσει ένα ιδιωτικό δωμάτιο

383
00:21:23,963 --> 00:21:24,963
στο Shangri-La.

384
00:21:25,233 --> 00:21:27,473
Ας προσκαλέσουμε τον θείο σου, θεία,

385
00:21:27,963 --> 00:21:28,723
γιαγιά και παππού

386
00:21:28,723 --> 00:21:29,923
για να γιορτάσουμε την επιτυχία σας,

387
00:21:30,083 --> 00:21:30,723
εντάξει;

388
00:21:31,473 --> 00:21:32,723
Ας περιμένουμε μέχρι να τελειώσω τις εξετάσεις μου, μπαμπά.

389
00:21:32,723 --> 00:21:33,723
Τι παιδί.

390
00:21:34,203 --> 00:21:34,963
Ας φάμε.

391
00:21:50,353 --> 00:21:52,723
Απομένουν 30 λεπτά για τη λήξη της εξέτασης.

392
00:22:03,803 --> 00:22:04,873
Μην πας.

393
00:22:05,113 --> 00:22:05,843
Είναι κακή τύχη.

394
00:22:07,873 --> 00:22:09,083
Ας φάμε...

395
00:22:54,363 --> 00:22:58,203
[Όνομα: Li Zetian]

396
00:23:03,283 --> 00:23:13,403
[Όνομα: Li Zetian]

397
00:23:29,083 --> 00:23:33,883
[Φύλλο απαντήσεων για τις τέχνες Περιεκτική]

398
00:24:11,723 --> 00:24:12,753
Οι εξετάσεις τελείωσαν επιτέλους.

399
00:24:13,043 --> 00:24:14,633
Σαν, καλή δουλειά.

400
00:24:14,753 --> 00:24:15,563
Εδώ.

401
00:24:16,153 --> 00:24:18,873
Πιείτε λίγο χυμό και πάρτε μερικά θρεπτικά συστατικά.

402
00:24:19,083 --> 00:24:20,043
Σας ευχαριστώ.

403
00:24:22,803 --> 00:24:23,323
Πάμε.

404
00:24:36,043 --> 00:24:37,353
Zerui, πώς πάει;

405
00:24:38,453 --> 00:24:39,133
Μην ανησυχείς.

406
00:24:43,203 --> 00:24:46,253
[Εισιτήριο εισόδου του He Shan]

407
00:24:46,253 --> 00:24:50,853
0502511.

408
00:24:51,783 --> 00:24:52,703
κινέζικα,

409
00:24:53,703 --> 00:24:54,973
128 βαθμοί.

410
00:25:00,973 --> 00:25:01,943
[Εισιτήριο εισόδου του Li Zetian]
Λι Ζετιάν.

411
00:25:02,493 --> 00:25:03,453
κινέζικα,

412
00:25:03,583 --> 00:25:05,023
117 βαθμοί.

413
00:25:05,373 --> 00:25:06,333
117 βαθμοί.

414
00:25:09,783 --> 00:25:10,583
Μαθηματικά,

415
00:25:11,213 --> 00:25:12,703
131 βαθμοί.

416
00:25:13,903 --> 00:25:14,783
Μαθηματικά,

417
00:25:15,213 --> 00:25:16,853
139 βαθμοί.

418
00:25:18,783 --> 00:25:19,583
Αγγλικά,

419
00:25:21,303 --> 00:25:22,853
142 βαθμοί.

420
00:25:25,903 --> 00:25:26,703
Αγγλικά,

421
00:25:27,213 --> 00:25:28,663
112 βαθμοί.

422
00:25:31,333 --> 00:25:32,943
Ολοκληρωμένες τέχνες,

423
00:25:33,583 --> 00:25:34,973
275 βαθμοί.

424
00:25:35,133 --> 00:25:36,733
275 βαθμοί.

425
00:25:37,213 --> 00:25:38,583
Ολοκληρωμένες τέχνες,

426
00:25:40,943 --> 00:25:41,733
μηδέν σημεία.

427
00:25:46,703 --> 00:25:49,663
368 βαθμοί συνολικά.

428
00:25:51,303 --> 00:25:53,213
676 βαθμοί.

429
00:25:53,853 --> 00:25:55,543
676 βαθμοί, μεγάλη έκπληξη.

430
00:25:55,583 --> 00:25:57,023
Ναι, 676 βαθμοί.

431
00:26:08,333 --> 00:26:08,943
Ζετιανός,

432
00:26:10,493 --> 00:26:11,703
σκεφτείτε το.

433
00:26:11,783 --> 00:26:12,213
Τι...

434
00:26:12,943 --> 00:26:14,973
Ξεχάσατε να γράψετε το όνομά σας;

435
00:26:16,093 --> 00:26:17,703
Πώς μπορείτε να πάρετε ένα μηδέν;

436
00:26:19,783 --> 00:26:20,823
Τι συμβαίνει;

437
00:26:24,543 --> 00:26:25,063
Σαν,

438
00:26:25,133 --> 00:26:25,903
αν έκανες τόσο καλά,

439
00:26:25,903 --> 00:26:27,453
πιστεύετε ότι μπορούμε να πάρουμε
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang;

440
00:26:27,453 --> 00:26:29,183
Λέγεται

441
00:26:29,183 --> 00:26:30,183
ένα σίγουρο.

442
00:26:31,373 --> 00:26:33,853
Είναι τόσο σημαντικό.
Δεν έχεις μυαλό;

443
00:26:35,663 --> 00:26:36,663
Μην πανικοβάλλεστε.

444
00:26:37,973 --> 00:26:38,973
Θα το καταλάβω.

445
00:26:39,063 --> 00:26:39,943
Θα βρω κάποιον.

446
00:26:41,063 --> 00:26:43,703
Αρκεί να μην παραδοθείς
ένα λευκό χαρτί, θα δω αν μπορώ να το φτιάξω,

447
00:26:44,023 --> 00:26:45,093
αν μπορώ να κάνω έφεση.

448
00:26:46,093 --> 00:26:47,063
Μπορώ να σπουδάσω για άλλη μια χρονιά.

449
00:26:47,493 --> 00:26:49,253
Γιατί άλλη μια χρονιά; Σπουδές για άλλη μια χρονιά;

450
00:26:49,333 --> 00:26:50,733
Πολύ καλά έκανες
στα πρώτα μαθήματα.

451
00:26:51,303 --> 00:26:52,583
Αν σπουδάσεις για άλλο ένα χρόνο,

452
00:26:52,583 --> 00:26:54,253
είσαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις καλύτερα από αυτό;

453
00:26:54,303 --> 00:26:55,583
Κι αν δεν είναι τόσο καλό όσο φέτος;

454
00:26:56,063 --> 00:26:56,733
Αποκλείεται.

455
00:26:57,093 --> 00:26:57,903
Δεν μπορούμε απλά

456
00:26:57,973 --> 00:26:58,903
αφήστε αυτό να πάει.

457
00:27:00,183 --> 00:27:00,903
Ζετιανός,

458
00:27:02,663 --> 00:27:04,063
σκεφτείτε το και προσπαθήστε να θυμηθείτε.

459
00:27:04,943 --> 00:27:06,023
Κι αν μπορούμε να το φτιάξουμε;

460
00:27:06,543 --> 00:27:07,183
Σωστά...

461
00:27:07,183 --> 00:27:07,973
Προσπαθήστε να θυμάστε.

462
00:27:09,183 --> 00:27:11,373
Συμπλήρωσες το φύλλο απαντήσεων ή όχι;

463
00:27:11,543 --> 00:27:13,063
Πες κάτι.

464
00:27:16,333 --> 00:27:18,493
Σαν, είσαι φοιτητής
του Πανεπιστημίου Chengjiang τώρα.

465
00:27:18,783 --> 00:27:20,133
Ας σκεφτούμε πώς θα γιορτάσουμε.

466
00:27:20,783 --> 00:27:22,213
Προσκαλέστε όλα τα αδέρφια σας

467
00:27:22,253 --> 00:27:24,133
και οι αδερφές πάνω.

468
00:27:24,133 --> 00:27:25,063
Θα βγω έξω και θα κλείσω αυτό το μέρος αργότερα.

469
00:27:25,783 --> 00:27:26,303
Πήγαινε εσύ πρώτος.

470
00:27:55,133 --> 00:27:55,663
Ζετιαν.

471
00:27:56,093 --> 00:27:58,493
Ζετιάν, άσε τον αδερφό σου να φύγει. Αμολάω.

472
00:27:58,493 --> 00:27:59,303
Άσε τον Ζερούι να φύγει.

473
00:27:59,303 --> 00:28:00,853
Θα τον στραγγαλίσεις.

474
00:28:01,543 --> 00:28:02,543
Άφησες τον Ζερούι να φύγει.

475
00:28:02,973 --> 00:28:04,853
Θα τον στραγγαλίσεις.
Είσαι τρελός;

476
00:28:05,253 --> 00:28:05,943
Ζερούι,

477
00:28:06,253 --> 00:28:06,903
αφήστε τον να φύγει.

478
00:28:09,063 --> 00:28:09,733
Ζερούι.

479
00:28:17,253 --> 00:28:18,903
Ζετιάν, έχασες τα μυαλά σου;

480
00:28:19,063 --> 00:28:20,183
Έχεις χάσει το μυαλό σου;

481
00:28:20,183 --> 00:28:21,183
Τι κάνεις;

482
00:28:22,453 --> 00:28:24,213
ρε κακομοίρη.

483
00:28:24,213 --> 00:28:25,943
Είσαι τρελός.

484
00:28:50,583 --> 00:28:51,333
Ερχομός.

485
00:28:52,973 --> 00:28:53,783
Ποιος είναι;

486
00:28:57,063 --> 00:28:57,493
Γειά σου.

487
00:28:57,613 --> 00:28:59,133
Γεια, ο He Shan είναι σπίτι, σωστά;

488
00:28:59,133 --> 00:29:00,253
Είσαι...

489
00:29:00,303 --> 00:29:01,853
είμαστε
από την Επιτροπή Εκπαίδευσης Huishan.

490
00:29:02,023 --> 00:29:03,543
Θα θέλαμε να ελέγξουμε μια περίπτωση.

491
00:29:04,583 --> 00:29:06,303
Μπορούμε να μιλήσουμε στον He Shan;

492
00:29:06,493 --> 00:29:07,253
Σαν,

493
00:29:07,303 --> 00:29:08,213
είναι για σένα.

494
00:29:08,213 --> 00:29:08,853
Καλά.

495
00:29:09,733 --> 00:29:10,543
Γεια σας,

496
00:29:10,783 --> 00:29:11,943
είσαι ο He Shan
από την τάξη 5, έτος 12,

497
00:29:11,943 --> 00:29:13,783
του Huishan No.1 High School, σωστά;

498
00:29:14,783 --> 00:29:15,853
Ξέρεις

499
00:29:15,853 --> 00:29:17,613
Li Zerui από την τάξη 1, έτος 12;

500
00:29:18,063 --> 00:29:18,783
τον ξέρω.

501
00:29:19,613 --> 00:29:20,493
Εδώ είναι το θέμα.

502
00:29:20,663 --> 00:29:22,023
Στις 6 και 7 αυτού του μήνα,

503
00:29:22,373 --> 00:29:24,253
τις δύο μέρες
των εισαγωγικών εξετάσεων κολεγίου,

504
00:29:24,823 --> 00:29:27,093
είδες τον Li Zerui στο χώρο των εξετάσεων

505
00:29:27,093 --> 00:29:28,303
του γυμνασίου Huishan No.10;

506
00:29:28,903 --> 00:29:29,613
Ναί.

507
00:29:30,253 --> 00:29:31,093
Τι έπαθε;

508
00:29:33,583 --> 00:29:35,183
Υποψιαζόμαστε ότι είναι υποκατάστατο που δίνει εξετάσεις.

509
00:29:39,133 --> 00:29:40,063
Ανακαλέστε τις αναμνήσεις σας

510
00:29:40,333 --> 00:29:41,093
και να συνεργαστεί με την έρευνα.

511
00:30:14,123 --> 00:30:14,933
Ζετιαν.

512
00:30:16,093 --> 00:30:18,283
Ζετιάν, δεν μπορείς να πας μαζί τους.

513
00:30:19,573 --> 00:30:20,053
Κύριε,

514
00:30:20,093 --> 00:30:21,053
σε παρακαλώ.

515
00:30:21,053 --> 00:30:21,693
Ζετιαν.

516
00:30:22,123 --> 00:30:23,813
- Παρακαλώ.
- Ζετιάν. Μην μπείτε στο αυτοκίνητο.

517
00:30:23,813 --> 00:30:25,003
σε παρακαλώ.

518
00:30:26,053 --> 00:30:27,483
Κύριε, πρέπει να κάνετε λάθος.

519
00:30:27,853 --> 00:30:29,003
Είναι ακόμα νέος.

520
00:30:31,243 --> 00:30:32,093
Άκουσέ με.

521
00:30:32,163 --> 00:30:33,363
Απλώς ερευνούμε,

522
00:30:33,363 --> 00:30:34,573
μη κατηγορώντας τον για παράβαση του νόμου.

523
00:30:34,573 --> 00:30:35,283
Ζετιαν.

524
00:30:35,283 --> 00:30:36,523
Πρέπει να κάνετε λάθος.

525
00:30:37,523 --> 00:30:37,973
Ζετιαν.

526
00:30:37,973 --> 00:30:38,333
Κύριε.

527
00:30:39,853 --> 00:30:41,243
Εντάξει, μπες μέσα...

528
00:30:41,243 --> 00:30:41,933
Ζετιαν.

529
00:30:50,933 --> 00:30:52,853
Ήταν ένα παράξενο καλοκαίρι,

530
00:30:53,523 --> 00:30:54,403
πολύ κουλ.

531
00:30:56,573 --> 00:30:59,243
Άκουσα ότι ήταν επειδή
η γη είχε μετατραπεί στο αφέλιο.

532
00:31:00,333 --> 00:31:01,283
Τον Ιούλιο,

533
00:31:01,973 --> 00:31:03,853
Έγινα δεκτός στη Σχολή Δημοσιογραφίας
του Πανεπιστημίου Chengjiang.

534
00:31:06,333 --> 00:31:07,933
αλλά δεν ήμουν το λιγότερο ενθουσιασμένος.

535
00:31:09,053 --> 00:31:10,093
Εν συνέχεια,

536
00:31:10,853 --> 00:31:12,453
επιβεβαίωσαν τα στοιχεία
ότι είναι υποκατάστατο που δίνει εξετάσεις.

537
00:31:13,363 --> 00:31:15,733
άρα η παραδοχή του
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang ακυρώθηκε.

538
00:31:32,693 --> 00:31:33,733
Μετακομίσαμε.

539
00:31:35,573 --> 00:31:37,003
Η θεία σου έχασε τη δουλειά της.

540
00:31:38,003 --> 00:31:39,243
Και ο αδερφός σου τιμωρήθηκε.

541
00:31:39,883 --> 00:31:41,363
Πάει για δουλειά.

542
00:31:43,813 --> 00:31:45,213
Μεγάλος.

543
00:31:51,733 --> 00:31:52,643
Από εδώ και πέρα,

544
00:31:54,003 --> 00:31:55,053
ποια είναι τα σχέδια σου;

545
00:32:01,763 --> 00:32:02,613
Πηγαίνοντας στο κολέγιο.

546
00:32:04,523 --> 00:32:05,363
Κολλέγιο;

547
00:32:07,483 --> 00:32:08,483
Οπου;

548
00:32:10,363 --> 00:32:11,053
Πανεπιστήμιο Chengjiang.

549
00:32:14,883 --> 00:32:16,453
Πώς μπορείς να πας αν είσαι έτσι;

550
00:32:20,163 --> 00:32:21,213
Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να πάω.

551
00:32:25,333 --> 00:32:27,093
Πάρτε αυτά τα 20.000 γιουάν.

552
00:32:27,093 --> 00:32:28,403
Βρείτε δουλειά.

553
00:32:42,763 --> 00:32:43,333
Μπαμπά,

554
00:32:45,123 --> 00:32:47,213
Δεν θα σου ζητήσω δεκάρα από εδώ και πέρα.

555
00:32:52,693 --> 00:32:55,003
Θα γίνω πολύ, πολύ πλούσιος.

556
00:33:05,973 --> 00:33:06,643
Ζερούι,

557
00:33:08,363 --> 00:33:09,763
Πάντα ήθελα να σε ρωτήσω.

558
00:33:14,883 --> 00:33:15,693
Ρωτήστε με τι;

559
00:33:18,003 --> 00:33:18,853
Γιατί είπες ναι

560
00:33:19,573 --> 00:33:21,163
στην θεία σου καταρχήν;

561
00:33:23,693 --> 00:33:25,003
Γιατί στο καλό της είπες ναι;

562
00:33:25,613 --> 00:33:27,643
Δεν σε ένοιαζε
για τη δική σου ζωή πια;

563
00:33:28,363 --> 00:33:29,693
Έχετε σκεφτεί ποτέ

564
00:33:31,163 --> 00:33:32,613
ότι τη μέρα που απάτησες τη μαμά μου,

565
00:33:33,853 --> 00:33:35,123
μου έχεις ήδη καταστρέψει τη ζωή;

566
00:34:44,083 --> 00:34:46,123
[Πανεπιστήμιο Chengjiang
Επιστήμης και Τεχνολογίας]

567
00:34:46,123 --> 00:34:48,523
[Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Chengjiang]

568
00:34:48,523 --> 00:34:50,243
[Πανεπιστήμιο Chengjiang]

569
00:34:55,173 --> 00:34:56,203
Αυτό είναι το λεωφορείο
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang;

570
00:34:56,373 --> 00:34:57,443
Είσαι πρωτοετής
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang;

571
00:34:58,133 --> 00:34:58,923
Μαθηματική Σχολή.

572
00:34:59,373 --> 00:35:00,093
Μετά μπείτε στο λεωφορείο.

573
00:35:01,413 --> 00:35:01,963
Πόσα;

574
00:35:02,283 --> 00:35:02,853
Για τι;

575
00:35:02,853 --> 00:35:04,093
Είναι δωρεάν πανεπιστημιακό λεωφορείο.

576
00:35:04,963 --> 00:35:05,483
Έλα...

577
00:35:05,683 --> 00:35:07,053
Εγώ... θα το κάνω μόνος μου.

578
00:35:31,803 --> 00:35:36,963
[Πανεπιστήμιο Chengjiang]

579
00:36:08,203 --> 00:36:08,763
Γεια σου,

580
00:36:09,173 --> 00:36:11,283
πας σε λάθος δρόμο. Από εκεί.

581
00:36:12,133 --> 00:36:12,723
Από εκεί.

582
00:36:13,053 --> 00:36:13,523
Σας ευχαριστώ.

583
00:36:13,613 --> 00:36:14,613
Είναι εντάξει. Πάω.

584
00:36:17,883 --> 00:36:21,883
[Καλώς ήρθατε στη νέα τάξη του 2006!]

585
00:36:31,643 --> 00:36:33,683
[Πρόσληψη για το Animation Club]

586
00:36:33,683 --> 00:36:35,203
[Πρόσληψη Φοιτητικού Συμβουλίου]

587
00:36:40,283 --> 00:36:41,923
[Ξεκίνησε η πρόσληψη του Finance Club]
Γεια, ρίξτε μια ματιά στο Finance Club.

588
00:36:41,923 --> 00:36:43,653
Θα θέλατε να ρίξετε μια ματιά
στη Φωτογραφική Λέσχη;

589
00:36:48,283 --> 00:36:49,373
Πήγαινε στα δεξιά σου.

590
00:36:49,373 --> 00:36:50,413
Συνδεθείτε για τον κοιτώνα σας.

591
00:36:51,003 --> 00:36:52,203
Πρωτοετείς, έτσι.

592
00:36:52,203 --> 00:36:53,613
Συνδεθείτε για τον κοιτώνα σας.

593
00:36:59,723 --> 00:37:01,003
Πεντακόσια γιουάν το κρεβάτι.

594
00:37:01,283 --> 00:37:02,093
Πληρώστε μηνιαία.

595
00:37:02,763 --> 00:37:03,763
[Άδεια Χορογράφου]
Το κρύο νερό είναι δωρεάν,

596
00:37:03,763 --> 00:37:04,923
[Άδεια Ειδικής Λειτουργίας Οικοδομής]
αλλά το ζεστό νερό κοστίζει 30 γιουάν παραπάνω.

597
00:37:13,613 --> 00:37:14,333
[Πανεπιστήμιο Chengjiang]
Τι πιστεύεις;

598
00:37:15,003 --> 00:37:16,333
Αν το πάρετε, πληρώστε προκαταβολή ενός μήνα
και ενοίκιο τριών μηνών εκ των προτέρων.

599
00:37:17,413 --> 00:37:18,523
Εντάξει, θα το πάρω.

600
00:37:21,373 --> 00:37:22,283
Γειά σου;

601
00:37:23,373 --> 00:37:25,243
6400 Κάρτα γραφικών

602
00:37:25,813 --> 00:37:26,763
στο Qiu's.

603
00:37:27,333 --> 00:37:27,923
Πανεπιστήμιο Chengjiang;

604
00:37:28,333 --> 00:37:29,203
Εντάξει...

605
00:37:29,373 --> 00:37:29,853
Σίγουρα.

606
00:37:29,853 --> 00:37:30,413
Κύριε,

607
00:37:31,653 --> 00:37:32,763
επιτρέψτε μου να το παραδώσω
στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.

608
00:37:53,643 --> 00:37:55,803
[Δίκτυο Πανεπιστημιούπολης Chengjiang]

609
00:37:55,803 --> 00:37:58,323
[Παρακαλώ ορίστε το όνομα χρήστη σας.]

610
00:38:03,203 --> 00:38:05,803
[Όνομα χρήστη: ψεύτικο]

611
00:38:09,323 --> 00:38:11,323
[Εγγραφή]

612
00:38:11,403 --> 00:38:13,203
[Η εγγραφή ήταν επιτυχής]

613
00:38:16,443 --> 00:38:19,763
[Αναρτήσεις Πανεπιστημίου Chengjiang]

614
00:38:39,603 --> 00:38:41,763
[Αναρτήσεις Πανεπιστημίου Chengjiang]

615
00:39:08,093 --> 00:39:08,723
Rui.

616
00:39:11,613 --> 00:39:12,443
Τι;

617
00:39:15,573 --> 00:39:16,963
Σε πάει σινεμά.

618
00:39:17,373 --> 00:39:18,003
Δεν έχω λεφτά.

619
00:39:19,053 --> 00:39:19,923
Είναι δωρεάν.

620
00:39:20,683 --> 00:39:22,003
Δεν χρειάζονται χρήματα.

621
00:39:22,653 --> 00:39:23,283
Θα λειτουργήσει;

622
00:39:24,283 --> 00:39:25,853
Έχω δει όλες τις ταινίες εδώ και χρόνια.

623
00:39:25,853 --> 00:39:27,003
Δεν πλήρωσα δεκάρα.

624
00:39:27,413 --> 00:39:28,813
Είναι επίδομα εργαζομένων.

625
00:39:29,853 --> 00:39:30,853
Πολύς κόσμος εδώ σήμερα.

626
00:39:30,893 --> 00:39:31,813
Τι παίζεται στο κεντρικό θέατρο;

627
00:39:32,523 --> 00:39:33,523
Σκοπευτής.

628
00:39:33,683 --> 00:39:34,523
Προχώρα εσύ.

629
00:39:38,483 --> 00:39:39,443
Προσέξτε το βήμα σας.

630
00:39:40,093 --> 00:39:41,093
Αντίο...

631
00:39:41,093 --> 00:39:41,853
Προσοχή στα βήματα.

632
00:39:42,683 --> 00:39:43,243
Αντίο.

633
00:39:43,853 --> 00:39:44,573
Αντίο!

634
00:39:44,573 --> 00:39:44,963
Αντίο.

635
00:39:46,133 --> 00:39:46,813
Προσοχή στα βήματα.

636
00:39:49,243 --> 00:39:50,053
Προσοχή στα βήματα.

637
00:39:52,523 --> 00:39:53,333
Ας αρχίσουμε τη δουλειά.

638
00:39:54,203 --> 00:39:54,923
Τι εννοείς;

639
00:40:09,093 --> 00:40:10,483
Βιδώστε σας.

640
00:40:30,133 --> 00:40:31,173
Φοβερός.

641
00:40:36,443 --> 00:40:37,653
[Όνομα: Xu Ou]
Φοιτητής του Πανεπιστημίου Chengjiang.

642
00:40:46,763 --> 00:40:47,683
Μπορείτε να πάρετε τα χρήματα.

643
00:40:47,963 --> 00:40:49,173
Πρέπει να επιστρέψω την ταυτότητα.

644
00:40:49,173 --> 00:40:50,443
Τι ξέρεις;

645
00:40:52,203 --> 00:40:53,763
Είναι το πιο πολύτιμο.

646
00:40:58,133 --> 00:40:59,813
[Όνομα: Xu Ou]
Είναι κρυπτογραφημένο και δεν μπορεί να αντιγραφεί.

647
00:41:03,963 --> 00:41:06,483
Είναι τρισδιάστατη εκτύπωση και πάχος 0,8 mm.

648
00:41:13,003 --> 00:41:13,723
Τι κάνεις;

649
00:41:14,523 --> 00:41:16,523
Το Πανεπιστήμιο Chengjiang μόλις άλλαξε
τη φοιτητική του ταυτότητα αυτό το εξάμηνο.

650
00:41:16,653 --> 00:41:18,613
Ανησυχώ για κανένα πρότυπο.
Ήρθε από μόνο του.

651
00:41:26,003 --> 00:41:26,893
Γεια, Φενγκ.

652
00:41:27,173 --> 00:41:27,913
[Όνομα: Xu Ou]
Δεχόμαστε παραγγελίες

653
00:41:27,913 --> 00:41:28,963
για την έξυπνη ταυτότητα
για το Πανεπιστήμιο Chengjiang.

654
00:41:30,683 --> 00:41:31,813
Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να πληρώσετε,

655
00:41:31,813 --> 00:41:33,613
αλλά εγγυόμαστε ότι θα γίνει
να είναι ακριβώς το ίδιο με το πρωτότυπο.

656
00:41:34,003 --> 00:41:34,813
Πότε έρχεσαι;

657
00:41:39,723 --> 00:41:40,283
Γεια σας,

658
00:41:40,413 --> 00:41:41,683
το ξέρετε αυτό το Xu Ou;

659
00:41:41,853 --> 00:41:42,813
λυπάμαι. Δεν τον ξέρω.

660
00:41:42,813 --> 00:41:43,483
Σας ευχαριστώ.

661
00:41:46,443 --> 00:41:47,053
Γεια σας,

662
00:41:47,053 --> 00:41:48,243
το ξέρετε αυτό το Xu Ou;

663
00:41:48,373 --> 00:41:49,283
λυπάμαι. Δεν τον ξέρω.

664
00:41:53,413 --> 00:41:53,923
Γεια σου,

665
00:41:54,203 --> 00:41:55,443
το ξέρετε αυτό το Xu Ou;

666
00:41:55,613 --> 00:41:56,333
Xu Ou;

667
00:41:56,963 --> 00:41:59,093
Ανώτερος, ταγματάρχης Διεθνούς Εμπορίου,
ο Πρόεδρος της Οικονομικής Λέσχης.

668
00:41:59,173 --> 00:42:01,053
Απλά βρες τον
στην αίθουσα δραστηριοτήτων του Finance Club.

669
00:42:01,963 --> 00:42:03,413
Σας ευχαριστώ. Από εδώ;

670
00:42:03,413 --> 00:42:03,923
Δικαίωμα.

671
00:42:03,923 --> 00:42:04,413
Καλά.

672
00:42:21,893 --> 00:42:22,813
κ. Xu Ou.

673
00:42:25,443 --> 00:42:26,243
Γεια σας,

674
00:42:26,653 --> 00:42:27,573
μπορώ να σε βοηθήσω;

675
00:42:29,283 --> 00:42:30,613
Αυτό είναι το πορτοφόλι σου;

676
00:42:32,283 --> 00:42:34,283
Ευχαριστώ πολύ. Νόμιζα ότι το έχασα.

677
00:42:34,283 --> 00:42:35,653
Δεν έχει χαθεί. Κάποιος το βρήκε.

678
00:42:36,093 --> 00:42:37,523
Κάποιος το βρήκε και μου το έδωσε
μπροστά από την πανεπιστημιούπολη.

679
00:42:37,523 --> 00:42:38,283
Ζήτα μου να σου το δώσω πίσω.

680
00:42:38,853 --> 00:42:39,853
Ευχαριστώ...

681
00:42:40,373 --> 00:42:40,893
Εδώ.

682
00:42:41,333 --> 00:42:42,093
Πάρε τα λεφτά.

683
00:42:42,093 --> 00:42:42,573
Όχι...

684
00:42:43,003 --> 00:42:44,003
Ελέγξτε αν τα χρήματα είναι ακόμα εκεί.

685
00:42:44,853 --> 00:42:46,003
Τα χρήματα δεν έχουν σημασία.

686
00:42:46,003 --> 00:42:47,203
Θα χρειαστώ μόνο την κάρτα και την ταυτότητά μου.

687
00:42:48,283 --> 00:42:49,003
Λοιπόν, πάω πρώτος.

688
00:42:49,243 --> 00:42:50,613
Γεια, από ποιο σχολείο είσαι;

689
00:42:52,653 --> 00:42:53,763
Μαθηματική Σχολή, τάξη 2006.

690
00:42:54,283 --> 00:42:55,243
Πρωτοετής.

691
00:42:55,683 --> 00:42:57,613
Δεν θα σκεφτείτε να συμμετάσχετε
Η Οικονομική Λέσχη μας;

692
00:42:59,373 --> 00:43:00,573
Σε τι χρησιμεύει το Finance Club;

693
00:43:00,653 --> 00:43:02,413
Είναι στη σειρά
με τη Μαθηματική σας Σχολή.

694
00:43:02,413 --> 00:43:04,613
Προπτυχιακό στα Μαθηματικά,
πτυχιούχος Οικονομικών.

695
00:43:04,893 --> 00:43:05,683
Είναι τέλειο.

696
00:43:06,003 --> 00:43:07,243
Αφού η μοίρα σε έφερε εδώ,

697
00:43:07,413 --> 00:43:08,813
γιατί δεν συμπληρώνεις μια φόρμα;

698
00:43:14,643 --> 00:43:18,203
[Οικονομική Λέσχη, Πανεπιστήμιο Chengjiang]

699
00:43:26,893 --> 00:43:27,813
Την επόμενη φορά.

700
00:43:28,173 --> 00:43:30,003
Έχω μάθημα και αργώ. Την επόμενη φορά.

701
00:43:41,683 --> 00:43:43,413
Εύρεση της φοιτητικής ταυτότητας του Xu Ou

702
00:43:44,003 --> 00:43:45,203
έδωσε μια ευκαιρία.

703
00:43:46,443 --> 00:43:48,613
Τελικά μπήκα στο Πανεπιστήμιο Chengjiang.

704
00:43:50,133 --> 00:43:51,573
Μπορώ επιτέλους να επιστρέψω

705
00:43:52,813 --> 00:43:54,763
την ευκαιρία που έχασα κάποτε.

706
00:44:12,173 --> 00:44:12,963
Γεια σου,

707
00:44:13,613 --> 00:44:15,333
ο υπολογιστής είναι γεμάτος μυστικά πελατών.

708
00:44:15,523 --> 00:44:16,573
Να είστε προσεκτικοί.

709
00:44:17,613 --> 00:44:18,333
Μην ανησυχείς.

710
00:44:18,333 --> 00:44:20,483
Λύνω μόνο απορίες
και γράψτε σχόλια στο φόρουμ,

711
00:44:21,093 --> 00:44:22,173
τίποτα άλλο.

712
00:44:22,813 --> 00:44:23,963
Αν σου αρέσει τόσο πολύ να λύνεις ερωτήσεις,

713
00:44:24,653 --> 00:44:25,813
θα πρέπει να σπουδάσεις για το κολέγιο.

714
00:44:28,003 --> 00:44:28,723
Δεν μπήκα μέσα.

715
00:44:29,813 --> 00:44:31,173
Χάρη στον Xu Ou,

716
00:44:31,173 --> 00:44:32,523
Έχω πάρει πολλές παραγγελίες.

717
00:44:34,763 --> 00:44:36,003
Γιατί χρειάζονται αυτή την κάρτα;

718
00:44:38,003 --> 00:44:39,283
Πάρτε μαθήματα. Σπουδές για μεταπτυχιακό.

719
00:44:43,093 --> 00:44:45,173
Δεν φοβούνται ότι θα τους πιάσουν;

720
00:44:45,613 --> 00:44:47,573
Ξέρεις πόσα άτομα
είστε στο Πανεπιστήμιο Chengjiang;

721
00:44:48,893 --> 00:44:50,963
Προπτυχιακοί, μεταπτυχιακοί φοιτητές,

722
00:44:51,203 --> 00:44:53,173
καθηγητές, το προσωπικό και οι οικογένειές τους,

723
00:44:53,173 --> 00:44:53,923
φοιτητές εκπαίδευσης ενηλίκων,

724
00:44:54,373 --> 00:44:56,613
όλων των ειδών τους ανθρώπους,
δεκάδες χιλιάδες συνολικά.

725
00:44:57,003 --> 00:44:59,373
Εκατοντάδες ή χιλιάδες μαθητές
σε ένα σχολείο.

726
00:44:59,613 --> 00:45:01,813
Πολλοί από αυτούς δεν μίλησαν ποτέ μεταξύ τους
μέχρι να αποφοιτήσουν,

727
00:45:01,813 --> 00:45:03,173
χωρίς να γνωρίζονται μεταξύ τους.

728
00:47:58,983 --> 00:48:04,023
♪ Πάλι τα φώτα στις πληγές μου♪

729
00:48:05,103 --> 00:48:08,823
♪ Μη λέω τίποτα,
αλλά νιώθω άβολα μέσα σου♪

730
00:48:09,583 --> 00:48:12,783
♪Ακόμα προσποιείται ότι είναι ευτυχισμένος♪

731
00:48:13,903 --> 00:48:19,543
♪ Δεν μπορώ καν να σε κατηγορήσω
γιατί είσαι τόσο σκληρός♪

732
00:48:20,103 --> 00:48:23,743
♪Όταν είσαι χαμένος και λυπημένος♪

733
00:48:24,623 --> 00:48:28,543
♪ Δεν έχω καν το δικαίωμα
για να σε παρηγορήσω♪

734
00:48:28,983 --> 00:48:34,063
♪ Πήρα ένα σενάριο
που έχει πάρα πολλές ανατροπές♪

735
00:48:34,983 --> 00:48:39,463
♪ Δεν μπορώ ούτε να αγαπήσω ούτε να τα παρατήσω,
απλά προσποιείται ότι χαμογελά♪

736
00:48:39,743 --> 00:48:43,183
♪ Ποιος νοιάζεται; ♪

737
00:48:46,263 --> 00:48:50,143
♪Είμαι απλώς ένας περιττός χαρακτήρας♪

738
00:48:50,743 --> 00:48:54,103
♪Σαν ρόλος
που δεν έχει ιστορία να πει♪

739
00:48:54,743 --> 00:49:00,183
♪ Περιμένετε μέχρι να τελειώσει το τραγούδι
και όλοι έφυγαν♪

740
00:49:01,503 --> 00:49:05,103
♪Είμαι απλώς ένας περιττός χαρακτήρας♪

741
00:49:05,583 --> 00:49:09,383
♪Σαν μαριονέτα που οδηγείται από αόρατες χορδές♪

742
00:49:09,623 --> 00:49:15,023
♪Αλλά παρακολουθημένος από την ψυχρότητά σου♪

743
00:49:15,743 --> 00:49:20,903
♪Καθώς το κουρασμένο μου χαμόγελο σβήνει♪

744
00:49:21,903 --> 00:49:25,143
♪Μπορώ μόνο να με διαλέξουν♪

745
00:49:25,743 --> 00:49:28,503
♪ Χωρίς δικαίωμα να γνωρίζουμε το αποτέλεσμα♪

746
00:49:44,383 --> 00:49:48,303
♪Είμαι απλώς ένας περιττός χαρακτήρας♪

747
00:49:48,823 --> 00:49:52,303
♪Σαν ρόλος
που δεν έχει ιστορία να πει♪

748
00:49:52,823 --> 00:49:59,383
♪ Περιμένετε μέχρι να τελειώσει το τραγούδι
και όλοι έφυγαν♪

749
00:49:59,383 --> 00:50:03,743
♪Είμαι απλώς ένας περιττός χαρακτήρας♪

750
00:50:03,743 --> 00:50:07,423
♪Σαν μαριονέτα που οδηγείται από αόρατες χορδές♪

751
00:50:07,623 --> 00:50:13,703
♪Αλλά παίζει για την ψυχρότητά σου♪

752
00:50:13,863 --> 00:50:19,303
♪Αφήστε την πιο εύθραυστη καρδιά να πονέσει♪

753
00:50:19,983 --> 00:50:23,183
♪Αισθάνομαι αδικημένος στη σιωπή♪

754
00:50:23,183 --> 00:50:28,183
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

755
00:50:23,183 --> 00:50:33,183
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα